Zámořský hit Hello Mary Lou přešel i na českou scénu. Pod názvem Je nás jedenáct ho zpívá Milan Chladil
S Milanem Chladilem se s nahrávkou písně Je nás jedenáct vrátíme až do roku 1963, kdy si s grácií vystřihl tuto svižnou melodii, jíž měli tehdy plnou hlavu i za oceánem.
Napsal ji Gene Pitney, sám úspěšný zpěvák, byť zkraje 60. let zářil především jako autor. V případě skladby Hello Mary Lou to s tím autorstvím bylo, pravda, nakonec komplikovanější.
Bez diskuzí je ale faktem, že navzdory řadě interpretů, kteří si ji v průběhu času pokusili pěvecky osedlat, se s největším úspěchem setkal mladý zpěvák a idol srdcí dospívajících dívek Ricky Nelson. Jeho verze z roku 1961 také v rádiích obíhá nejčastěji.
Píseň v podání Rickyho Nelsona a českou coververzi Milana Chladila můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Originál písně Mám páru, kterou zpívá Michal Tučný, byl parádním číslem skupiny The Oak Ridge Boys
V případě skladby Mám páru, kterou Michal Tučný se Zdeňkem Rytířem s úsměvem vypustili jako tu zmiňovanou páru, jde především o vtip a vokální ekvilibristiku.
-
Písničku Frankie Dlouhán převzali Brontosauři od amerických autorů, ale vtiskli jí jiný příběh
Folková a trampská skupina Brontosauři, založená v roce 1972 bratry Janem a Františkem Nedvědovými, znamenala ve své době na tuzemské scéně špičku těchto žánrů.
-
Dětské šaty si Petr Kalandra vypůjčil ze zpěvníku kanadské legendy Neila Younga
Petr Kalandra celý svůj ne tak moc dlouhý život v dobrém smyslu trpěl na Ameriku. Respektive na tvorbu tamních muzikantů. Řadu amerických písniček upravoval k obrazu svému.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
