Originální verze písně Mám páru, kterou zpívá Michal Tučný, byla parádním číslem skupiny The Oak Ridge Boys
V případě skladby Mám páru, kterou Michal Tučný se Zdeňkem Rytířem s úsměvem vypustili jako tu zmiňovanou páru, jde především o vtip a vokální ekvilibristiku.
To si však daleko víc uvědomíme při poslechu její bezpochyby nejpopulárnější verze (a ta je o pouhé dva roky mladší než ta „tučňácká“ – na singlu vyšla v roce 1981).
Svými hlasy ji prošpikovala americká skupina The Oak Ridge Boys a hned si z ní udělala nejen parádní číslo svého už tak hity nabitého repertoáru, ale i takzvaný signature song neboli něco jako značkovou píseň.
Nejpopulárnější a českou verzi skladby můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Originální verze skladby Tulák po hvězdách se jmenuje Martin Eden podle slavné knihy
Zdeněk Rytíř, který zpívajícímu Petru Rezkovi psal v roce 1984 text k této písničce, ji sice nazval Tulák po hvězdách, ovšem původní skladba se upíná k jiné knize.
-
Písničku Frankie Dlouhán převzali Brontosauři od amerických autorů, ale vtiskli jí jiný příběh
Folková a trampská skupina Brontosauři, založená v roce 1972 bratry Janem a Františkem Nedvědovými, znamenala ve své době na tuzemské scéně špičku těchto žánrů.
-
Písničku, kterou v češtině pod názvem Houpací síť zpívá Petr Spálený, napsal Bob Dylan
Písnička Houpací síť rozhodně nepatří mezi hity, které si v podání Petra Spáleného člověk vybaví „na první dobrou“. Ostatně už při vydání byla až na druhé straně singlu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
