Písničku Je jaká je převzal Karel Gott z repertoáru italského zpěváka Drupiho
Melodicky krásně vystavěná písnička, jako stvořená pro tenor Karla Gotta. Tak můžeme stručně zhodnotit skladbu Je jaká je, respektive „v původním znění“ Sereno E, kterou český popový fenomén objevil v repertoáru chraplavého oblíbence publika z Apeninského poloostrova Drupiho.
Italský zpěvák ji pro změnu dostal od autorského tandemu Enrico Riccardi – Luigi Albertelli a zhostil se jí po svém, s nedbalou elegancí, charismatem a vokálním projevem, na který ve své době slyšela nemalá část evropského posluchačstva.
Italskou a českou verzi písně můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Českou verzi hitu z filmového westernu zpívá Milan Drobný pod názvem Koupím opuštěnej hrad
Když v roce 1970 vyšla deska s hlasem Milana Drobného a písní Koupím opuštěnej hrad, někteří už věděli, že houpavá melodie patří k tvářím Paula Newmana a Roberta Redforda.
-
Něco jako lásku znám. Karel Zich si písničku vypůjčil od americké country hvězdy Kennyho Rogerse
Karel Zich po odchodu ze Spirituál kvintetu natočil několik singlů se zapomenutelnou hudbou i texty, nakonec se ale přece jen odrazil ke kariéře úspěšného sólisty.
-
Píseň Mrs. Robinson proslavil film Absolvent. Vznikla i česká verze, kterou nazpíval Václav Neckář
Originál skladby Mrs. Robinson je při vší úctě k Václavu Neckářovi a všem zúčastněným muzikantům na jinak dobře odvedené práci nejen jiskrnější, ale i slavnější a známější.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
