Českou verzi hitu z filmového westernu zpívá Milan Drobný pod názvem Koupím opuštěnej hrad
Koupím opuštěnej hrad – Milan Drobný a B. J. Thomas
Když v roce 1970 vyšla malá deska s hlasem Milana Drobného a písní Koupím opuštěnej hrad, všude, kde se nečekalo na příchod filmových novinek do kin tak dlouho jako u nás, už věděli, že její příjemně houpavá melodie patří k tvářím Paula Newmana a Roberta Redforda.
Byli to právě tito dva super-sympaťáci, kteří se rok před tím ujali rolí obávaných bankovních a železničních lupičů Butche Cassidyho a Sundance Kida ve westernu, který je vděčně přijímán přes televizní obrazovky dodnes.
Jeho klíčová melodie vznikla právě pro potřeby tohoto filmu a napsali ji ostřílení hitmakeři Burt Bacharach a Hal David. Zpěv svěřili B. J. Thomasovi a postarali se tak zároveň i o zásadní hit jeho pěvecké kariéry.
Slavnou filmovou melodii v podání B. J. Thomase a Milana Drobného můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
