Až se má loď zpátky vrátí, zpívá v češtině Waldemar Matuška. Originál je od Boba Dylana

3. červenec 2021
Podcasty, rozhovory, příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy Waldemar Matuška

Bohaté aranžmá velkého orchestru versus jednoduché podání s akustickou kytarou a foukací harmonikou. To jsou dvě zvukem rozdílné podoby písničky, kterou Waldemar Matuška nazpíval coby odsýpající „námořnický“ song Až se má loď zpátky vrátí.

Původní verze letošního jubilanta Boba Dylana je mnohem střídmější, ale textově naopak vícevrstevnatá. Najdeme ji na jeho třetím albu, na kterém se Dylan začal zvolna osvobozovat od nálepky protest-songového generačního idolu a nenápadně směřoval k první ze svých mnoha hudebních proměn.

Obě verze písničky můžete porovnat v hudební víkendové rubrice Písničky z cizí kapsy.

autor: Martin Schuster | zdroj:
Spustit audio

Související