O Šípkové Růžence zpívá s textem Zdeňka Svěráka Jiří Schelinger, originál písně je od Deep Purple
Jiří Schelinger a Zdeněk Svěrák. Zdánlivě nesourodé spojení nenapodobitelného zpěváka a (kromě všech dalších profesí) šikovného textaře poslalo, vedle slavného hledání holubího domu, mezi hudbymilovný lid další hit.
Jmenoval se Šípková Růženka a je ve slovech pohádkově malebný a interpretovaný v kvalitě srovnatelné s originálem.
Tím je píseň anglické hard-rockové skupiny Deep Purple, už tehdy (mluvíme o raných 70. letech minulého století) nezpochybnitelné špičky tohoto kytarově hutného žánru.
Její skladba Soldier Of Fortune pracuje v textu s jiným příběhem, leč ve vřelosti přijetí publikem si s českou verzí nezadá. Jen to měřítko není jen naše, tuzemské, ale světové.
Původní anglickou píseň a její českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Pro optimistický song Jak se tak dívám šel Václav Neckář ke Cliffu Richardovi. A byl hodně rychlý
Procházet se písničkami Václava Neckáře ze 60. let (ať už natočených sólo, nebo s Golden Kids), to je kratochvíle, která se dá provozovat dlouho a s příjemným výsledkem.
-
Je to zlé, zpívá v češtině Ladislav Vodička. Originál je od legendy country žánru Johnnyho Cashe
Ladislav Vodička vždycky platil za vokální originál, u kterého při sestupech do basových poloh málokomu vadily jeho logopedické vady. Výraz byl prostě natolik silný.
-
Lásko, voníš deštěm. Na singlu Black Sabbath, který koupila synům, našla Marie Rottrová hit pro sebe
Když se kdysi zpěvačka Marie Rottrová procházela v Lublani letištní halou, zašla do krámku s deskami, aby svým synům, zaposlouchaným do tvrdé rockové hudby, koupila dárek.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
