Původní verze písně Mé tělo, má duše a já, kterou zpívá Pavel Bobek, zní ve westernu Rio Bravo
Má jen něco málo přes dvě minuty, přesto se písnička Mé tělo, má duše a já umí zapsat do posluchačské paměti. Najdeme ji v bohatém zpěvníku Pavla Bobka, který si jeho velkou část umně vybíral z přetékající pokladnice americké hudby, ve většině případů rozprostřené mezi žánry rock´n´roll, folk a country.
V písni Mé tělo, má duše a já mu vzorem stál jeden z nejemblematičtějších pěvců americké populární hudby Dean Martin. A co víc, nazpíval ji coby půvabnou kovbojskou mikrobaladu do klasického westernu Rio Bravo, kde si také zahrál jednu z hlavních rolí.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Řidič má tvrdý chléb. Ladislav Vodička přezpíval pro české šoféry úspěšný song Davea Dudleyho
Vokální svéráz Ladislav Vodička se do paměti posluchačů zapsal i dvěma písničkami, jejichž refrén se nese ve znamení výčtu tuzemských míst a motoristických povinností.
-
Vzpomínkám daň splácím. Lešek Semelka nazpíval českou verzi úspěšné písně skupiny Procol Harum
Neobyčejný a zajímavě zastřený hlas Leška Semelky možná neoslňoval davy, zato se vepsal do některých zásadních nahrávek tuzemského progresivního rocku.
-
Píseň s názvem Chybička se vloudí je českou verzí hitu, který vznikl pro film Nekonečný příběh
Aniž bychom si chtěli dovolit troufalé srovnání s knihou knih, i na začátku písničky Neverending Story bylo slovo. V tomto případě stejnojmenná fantasy novela.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...
Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Lidský faktor
Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová
