Skladbu Venkovanka Minnesengři převzali od kanadské písničkářky s indiánskou krví v žilách
Rozhlasový archiv v Českých Budějovicích má pro pásy s nahrávkami folkových Minnesengrů vyhrazen hezkých pár polic. Najdeme na nich jak písničky, které už přece jen odnesl čas, tak i skladby, jež se dodnes udržují v živé paměti posluchačů.
Mezi tu lety „nerezavějící“ skupinu skladeb určitě patří i Venkovanka s působivým a jinému nepodobným křehce dívčím vokálem zpěvačky Lídy Pouzarové. V kontrastu k obvyklejšímu městskému folku ji Minnesengři načrtli – nakonec i v souladu s jejím obsahem – coby průzračnou a s venkovskou přírodou srostlou píseň. Pouzarová přidala zmíněnou dívčí nevinnost.
Ostatně i původní skladba I´m Gonna Be a Country Girl si pohrává se stejnými motivy a její autorce, kanadské písničkářce Buffy Sainte-Marie, v žilách koluje indiánská krev.
Kanadský originál a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Píseň Náklaďák, kterou zpívá Petra Černocká, je původně mordýřskou baladou o vraždě z lásky
Už název písničky Náklaďák při porovnání s titulem původní skladby Banks of the Ohio napovídá, že dějová linka songů asi nebude v úplné shodě. Každá je úplně o něčem jiném.
-
Duet Láska prý převzali Karel Černoch a Peter Dvorský od dvojice John Denver a Plácido Domingo
Písnička, v níž si podávají ruce pěvci z velmi žánrově vzdálených břehů. Tak lze také vnímat skladbu Láska prý, při které se sešel tandem Karel Černoch – Peter Dvorský.
-
Drž se zpátky, chlapče můj. Píseň, kterou zpívá Pavel Bobek, měl před ním v repertoáru Kenny Rogers
Dvojici Bobek – Rogers nezmiňujeme v Písničkách z cizí kapsy poprvé. Velký znalec americké hudby Pavel Bobek se sympatiemi ke svému zaoceánskému vrstevníkovi nikdy netajil.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Když vás chytne klasika, nikdy vás už nepustí. I kdybyste se před ní plazili.
Petr Král, hudební dramaturg a moderátor Českého rozhlasu
Nebojte se klasiky!
Bum, řach, prásk, křup, vrz, chrum, švuňk, cink. Už chápete? Bicí! Který nástroj vypadá jako obří hrnec ze školní jídelny potažený látkou? Ano, tympán! A který připomíná kuchyňské police? A který zní jako struhadlo? A který jako cinkání skleničkami? A který zní jako vítr?
