Na singlu Black Sabbath, který koupila synům, našla Marie Rottrová hit pro sebe – baladu Lásko, voníš deštěm
Když se kdysi v 70. letech ostravská zpěvačka Marie Rottrová procházela při svém návratu z Festivalu rozhlasových stanic v Lublani letištní halou, zašla do krámku s deskami, aby svým synům, zaposlouchaným tenkrát do tvrdé rockové hudby, koupila nějaký dárek.
Zaujal ji singl anglické kapely Black Sabbath – a přivezla ho domů. Sama si svůj prezent později pustila, ale víc než ostrá rocková titulní skladba ji zaujala balada na druhé straně s názvem She´s Gone.
Chvíli trvalo, než se rozhoupala k tomu, že ji zkusí sama natočit. Pak už to šlo rychle. Text dodal Jaromír Nohavica, kapela nahrála základy, zpěvačka si stoupla ve studiu před mikrofon… A zbytek už je historie.
Porovnejte originální a českou verzi skladby v hudební rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Písničku Snad vím, co se má nazpívala Lenka Filipová nedlouho po úspěchu originálu od Suzi Quatro
Když dva – nebo spíš dvě – dělají totéž, není to totéž. I takto bychom mohli poslouchat srovnání pěveckého stylu Lenky Filipové a Američanky Suzi Quatro.
-
Pro Mít oči dokořán sáhl Karel Gott na jiný žánrový břeh. Píseň převzal od rockové kapely Aerosmith
Je zvláštní slyšet ryzího pop-zpěváka s ukázněným vokálním výrazem zpívat hit, který proslavila živočišná rocková kapela. Ale stane se. Takovým případem je Mít oči dokořán.
-
Píseň Kosmická láska, kterou zpívá Věra Špinarová, byla původně velkým hitem kapely Blondie
V diskografii Věry Špinarové najdeme mnoho oblíbených písniček, které sklidily příznivý ohlas nejširšího publika, ačkoliv vyrostly z často velmi odlišných stylových kořenů.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
