When a Man Loves a Woman zpíval Percy Sledge. Česká verze, nazvaná Jen já vím, je od Pavla Nováka
Pavel Novák jako zpěvák uměl bigbít i balady, skladby dynamické i ty, které je třeba procítit v táhlých melodiích. Písnička Jen já vím vznikla v 60. letech, tedy v dekádě, jež se mu muzikantsky povedla asi nejvíc.
A samozřejmě nejen jemu. Hity tenkrát rostly jako houby po dešti, což si lze připomínat i dnes, víc jak půl století od jejich vzniku.
Patří mezi ně i skladba When A Man Loves A Woman, která se vedle mnoha úspěchů na hitparádových frontách, zařadila mezi písničky „trvalky“. Vděčí za to především svému interpretovi, americkému soulovému zpěvákovi Percymu Sledgeovi.
A právě u něj byl tenkrát Pavel Novák „nakupovat“. Dodejme, že vůbec ne špatně. Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
