Vím, že jen sním. Úspěšnou baladu převzal zpěvák Pavel Novák do svého repertoáru po Tomu Jonesovi
Krásně vyklenutá balada s countryově táhlou melodií, to byla neodolatelná lahůdka, kterou si v ostravském rozhlasovém studiu s chutí užil Pavel Novák.
S nahrávkou, kterou mu přesně podle předepsaného originálu vyzdobil Ostravský rozhlasový orchestr, byli hotovi 30. září 1967, tedy ani ne rok poté, co celých šest týdnů suverénně okupovala čelo britského hitového žebříčku.
Teskný song o vůni domova Green, Green Grass Of Home si zcela cíleně s dobrým nosem na to, co se bude líbit, vybral Tom Jones. Přitom jednoduchá, pomalá, zpěvná melodie si žádala jiný pěvecký výraz, než na jaký od něj bylo publikum léta zvyklé.
Původní píseň a její českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
