Vím, že jen sním. Úspěšnou baladu převzal zpěvák Pavel Novák do svého repertoáru po Tomu Jonesovi
Krásně vyklenutá balada s countryově táhlou melodií, to byla neodolatelná lahůdka, kterou si v ostravském rozhlasovém studiu s chutí užil Pavel Novák.
S nahrávkou, kterou mu přesně podle předepsaného originálu vyzdobil Ostravský rozhlasový orchestr, byli hotovi 30. září 1967, tedy ani ne rok poté, co celých šest týdnů suverénně okupovala čelo britského hitového žebříčku.
Teskný song o vůni domova Green, Green Grass Of Home si zcela cíleně s dobrým nosem na to, co se bude líbit, vybral Tom Jones. Přitom jednoduchá, pomalá, zpěvná melodie si žádala jiný pěvecký výraz, než na jaký od něj bylo publikum léta zvyklé.
Původní píseň a její českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Snídaně v trávě je u nás známá díky Michalu Tučnému, původní verzi písně natočil Don Gibson
Když v roce 1978 našel Zdeněk Rytíř na dveřích lístek s poptávkou po textaři, jehož služeb by mohl využít Michal Tučný, možná netušil, že padnul první impuls k spolupráci.
-
Píseň Hráč, kterou v češtině nahrál Petr Spálený, nejvíce proslavil Kenny Rogers
Nepočítáme-li tradiční mužný zpěv Petra Spáleného, k dobrému přijetí písně Hráč u publika a dlouhodobé výdrži v playlistech jistě přispěl i stylový text Zdeňka Rytíře.
-
Zpívat jako déšť. Ikonické skladbě z amerického filmového muzikálu dal českou podobu Jiří Korn
Zpěvák a tanečník, kterému sedí revuální žánr a umí se na něj připravit nejen vokálně a pohybově, ale také oblečením. To se o Jiřím Kornovi vědělo už od začátku 70. let.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
