Knoflíková válka. Slavný příběh o dvou nesmiřitelných klučičích partách

Román, který můžeme číst jako vyprávění o klučičích dobrodružstvích a lumpárnách i jako alegorii o nesmiřitelném soupeření Francie a Německa na začátku 20. století, končí s předtuchou ztracených iluzí větou: „A když si tak člověk pomyslí, že až budeme dospělí, budeme možná taky tak hloupí jako oni.“

Knoflíková válka: Román dvanáctého roku mého života vyšel poprvé v roce 1912 a byl přeložen do řady jazyků. Autorem je francouzský spisovatel Louis Pergaud.

Slavný příběh byl také několikrát zfilmován. Stejnojmenný černobílý snímek v roce 1962 natočil režisér Yves Robert. O mnoho let později, v roce 2011, adaptovali Knoflíkovou válku nezávisle na sobě hned dva francouzští režiséři – Christophe Barratier a Yann Samuell. První jmenovaný zasadil příběh o znepřátelených klukovských partách do období druhé světové války, druhý do šedesátých let.

Knoflíková válka se dostala i na divadelní prkna. V loňském roce měla premiéru v královéhradeckém Divadle Drak.

Louis Pergaud

Louis Pergaud se narodil v roce 1882 ve Francii v obci Belmont blízko švýcarských hranic, působil jako učitel v několika vesnicích kraje Franche-Comté. Jako příznivec odluky církve od státu se dostal do sporu s místními autoritami a v roce 1907 odešel do Paříže.

V hlavním městě se snažil prosadit jako spisovatel. Vydal sbírku básní Úsvit a sbírky povídek ze života zvířat Havranova pomsta a Od straky k lišce.

Bestsellerem se stal jeho román z roku 1912 Knoflíková válka. Slavná kniha vyšla ve více než třiceti dotiscích.

Ač přesvědčením pacifista, musel Louis Pergaud narukovat na bojiště první světové války. Během útoku jeho roty na německé pozice v dubnu 1915 zmizel beze stopy. V roce 1921 byl prohlášen za mrtvého.