Tři postavy v bílých šatech obcházejí o adventu Borovany na Písecku. Přežila tu tradice Barborek
Advent je nejen obdobím očekávání Vánoc, ale i časem obchůzek různých bytostí, z nichž nejznámější je svatý Mikuláš s čertem a andělem. Právě tyto obchůzky dodávají adventu tajemné kouzlo. V minulosti jsme mohli potkat na jihočeském venkově kromě Mikuláše další maskované postavy.
V některých obcích jižních Čech chodily v předvečer svátku svaté Barbory dívky a ženy ustrojené jako Barborky. Zatímco v jiných krajích obchůzka zanikla, v obci Borovany u Milevska na Písecku se udržuje dosud.
Když se večer 3. prosince setmí, objeví se v obci tři postavy, které vypadají jako nevěsty. Jsou oblečené do bílých šatů a přes obličej mají závoj nebo škrabošky. Jedna zvoní na zvonky, které oznamují příchod do stavení. V každém stavení se zeptají, zda byly děti hodné, a pak jim předají malý balíček s ovocem a cukrovinkami.
A proč se postavy nazývají zrovna Barbory? Život této populární světice se stal námětem různých středověkých dramatických her. Jejich veršovaný obsah se v našich zeměpisných podmínkách postupně smísil s obchůzkami maskovaných postav zimního období, které kdysi strašily a trestaly děti.
Podklady pro díl Jihočeské vlastivědy pro Český rozhlas České Budějovice připravil etnograf Jan Šimánek.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
