Písničku Mám príma den si Karel Plíhal půjčil od amerického zpěváka a skladatele Toma Paxtona
Karel Plíhal je sice zdatný skladatel, nicméně ani on občas neodolá a sáhne po cizí melodii, která ho osloví do té míry, aby se jí sám chopil. A přesně to se stalo i na starším albu Kluziště – a dokonce hned dvakrát v případě zpěvníku amerického folkového zpěváka a skladatele Toma Paxtona.
Ten písničku When We Were Good poprvé nahrál v roce 1973 na desku výmluvně nazvanou New Songs For Old Friends (tedy Nové písničky pro staré přátele).
„Řeší“ v ní sice úplně jiné věci, než které slyšíme od Plíhala v češtině, ale tak už to u coververzí skladeb někdy chodí. V jemnosti hudebního i pěveckého provedení se ale obě nahrávky podobají.
Americký originál a českou coververzi můžete porovnat v hudební rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
