Písničku Časy se mění převzali Golden Kids od Boba Dylana
K jednomu z mimořádných úkazů své doby, tedy (nejen hudebně) obrozených 60. let, patří i cíleně a s přesnou představou sestavené pěvecké trio Golden Kids, jinak řečeno Marta Kubišová, Václav Neckář a Helena Vondráčková.
Na už tak pestrou scénu vstoupilo suverénně, vyzbrojené slibným repertoárem z tuzemských zdrojů i písničkovými jistotami, jejichž původ sahá za hranice potažmo za Atlantik.
A v několika šťastných okamžicích se potkalo i s autorským šuplíkem písničkáře, kterého prostě nešlo minout. Boba Dylana.
Snad nejvíc se v pozůstalosti Golden Kids leskne právě jeho song (s výtečným českým přebásněním Zdeňka Rytíře) o tom, že časy se mění. Dylan jej v roce 1964 vsadil do čela svého třetího, stejnojmenného, alba, kterým definitivně stvrdil, že ani náhodou nebude hudební hvězdou krátkého doletu.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Písnička Čas chvátá, kterou zpívá Waldemar Matuška, vznikla v Itálii. Původně se jmenovala Azzuro
Repertoár Waldemara Matušky se díky pěvecké všestrannosti interpreta rozebíhal do takové šíře, že v něm lze najít téměř všechny styly spadající pod název populární hudba.
-
Devatenáct si František Nedvěd vypůjčil od kanadského písničkáře Gordona Lightfoota
František Nedvěd, bezpochyby významné jméno na české folkové scéně, byl vždycky spíš dobrým interpretem. Zpěvákem se zajímavou barvou hlasu, pojivou i ve sborech.
-
Ještě není tma, zpívají česky Robert Křesťan, Pavel Bobek a Druhá tráva. Originál je od Boba Dylana
Hudba provází člověka ve chvílích štěstí i v časech opačných. V textu písně Ještě není tma se skrývá neodvratné a na úsměvy moc místa nebude. Zcela jinak je to s kvalitou.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
