Hit Nedělní ráno našel Pavel Bobek v repertoáru amerického zpěváka Krise Kristoffersona
Bobkovy svébytné verze amerických originálů jsou postavené na dokonalé znalosti původních nahrávek, a přitom autenticky uchopené vlastní interpretací.
Je to samozřejmě i případ skladby Nedělní ráno, kterou si našel v repertoáru svého velkého oblíbence, amerického zpěváka Krise Kristoffersona.
Adoptoval ji skvěle, také díky dobře odvedené práci textaře Vladimíra Poštulky, který sice nešel po původním textu doslovně, ale v podstatě trefil to, o čem zpívá Kristofferson v originálu.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Skladba Galveston je jednou z mnoha coververzí na české hudební scéně. Zpívá ji Karel Kahovec
Karel Kahovec stejně dobře jako předtím v bigbítu později zabodoval i na poli country. Ba co víc, do jisté míry je jako country interpret populárnější než jako bigbíťák.
-
Hit Jako kotě si příst si Jiří Grossman vypůjčil od amerického zpěváka Deana Martina
Letos v prosinci jsme si připomněli vpravdě neuvěřitelných 50 let od odchodu muže mnoha talentů Jiřího Grossmanna. Vedle vrozeného smyslu pro humor měl řadu dalších nadání.
-
Píseň Trouba, kterou zpívá Lucie Bílá, je rozpustilou verzí sladkobolné balady Release Me
Svého času osvědčený tandem zpívající Lucie Bílé a textující Gábiny Osvaldové si několikrát „vyšlápl“ i na světově osvědčené melodie. A ne zrovna s hlubokým respektem.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Historická detektivka z doby, kdy byl hrad Zlenice novostavbou. Radovan Šimáček jako průkopník žánru časově předběhl i Agathu Christie!
Vladimír Kroc, moderátor


Zločin na Zlenicích hradě
Šlechtici, kteří se sešli na Zlenicích, aby urovnali spory vzniklé za vlády Jana Lucemburského, se nepohodnou. Poté, co je jejich hostitel, pan Oldřich ze Zlenic, rafinovaně zavražděn, tudíž padá podezření na každého z nich. Neunikne mu ani syn zlenického pána Jan, jemuž nezbývá než doufat, že jeho přítel Petr Ptáček celou záhadu rozluští...