Hit Nedělní ráno našel Pavel Bobek v repertoáru amerického zpěváka Krise Kristoffersona
Mnohokrát se do žánru country music pěvecky ponořil Pavel Bobek. Jeho svébytné verze amerických originálů jsou postavené na dokonalé znalosti původních nahrávek, a přitom autenticky uchopené vlastní interpretací.
Je to samozřejmě i případ skladby Nedělní ráno, kterou si našel v repertoáru svého velkého oblíbence, amerického zpěváka Krise Kristoffersona.
Adoptoval ji skvěle, také díky dobře odvedené práci textaře Vladimíra Poštulky, který sice nešel po původním textu doslovně, ale v podstatě trefil to, o čem zpívá Kristofferson v originálu.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Skladba Galveston je jednou z mnoha coververzí na české hudební scéně. Zpívá ji Karel Kahovec
Karel Kahovec stejně dobře jako předtím v bigbítu později zabodoval i na poli country. Ba co víc, do jisté míry je jako country interpret populárnější než jako bigbíťák.
-
Jako kotě si příst patří mezi hity Jiřího Grossmana. Před ním už ale píseň zpíval slavný Dean Martin
Jiří Grossmann měl vedle vrozeného smyslu pro humor i řadu dalších nadání. Snadno se učil jazyky, bravurně zvládal matematické příklady, vášnivě rád luštil křížovky.
-
Píseň Trouba, kterou zpívá Lucie Bílá, je rozpustilou verzí sladkobolné balady Release Me
Svého času osvědčený tandem zpívající Lucie Bílé a textující Gábiny Osvaldové si několikrát „vyšlápl“ i na světově osvědčené melodie. A ne zrovna s hlubokým respektem.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
