Hit Nedělní ráno našel Pavel Bobek v repertoáru amerického zpěváka Krise Kristoffersona
Mnohokrát se do žánru country music pěvecky ponořil Pavel Bobek. Jeho svébytné verze amerických originálů jsou postavené na dokonalé znalosti původních nahrávek, a přitom autenticky uchopené vlastní interpretací.
Je to samozřejmě i případ skladby Nedělní ráno, kterou si našel v repertoáru svého velkého oblíbence, amerického zpěváka Krise Kristoffersona.
Adoptoval ji skvěle, také díky dobře odvedené práci textaře Vladimíra Poštulky, který sice nešel po původním textu doslovně, ale v podstatě trefil to, o čem zpívá Kristofferson v originálu.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Skladba Galveston je jednou z mnoha coververzí na české hudební scéně. Zpívá ji Karel Kahovec
Karel Kahovec stejně dobře jako předtím v bigbítu později zabodoval i na poli country. Ba co víc, do jisté míry je jako country interpret populárnější než jako bigbíťák.
-
Jako kotě si příst patří mezi hity Jiřího Grossmana. Před ním už ale píseň zpíval slavný Dean Martin
Jiří Grossmann měl vedle vrozeného smyslu pro humor i řadu dalších nadání. Snadno se učil jazyky, bravurně zvládal matematické příklady, vášnivě rád luštil křížovky.
-
Píseň Trouba, kterou zpívá Lucie Bílá, je rozpustilou verzí sladkobolné balady Release Me
Svého času osvědčený tandem zpívající Lucie Bílé a textující Gábiny Osvaldové si několikrát „vyšlápl“ i na světově osvědčené melodie. A ne zrovna s hlubokým respektem.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
![slovo_nad_zlato.jpg slovo_nad_zlato.jpg](https://budejovice.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_3x2_mobile/public/images/19c0a47caca04bb76b27ba3edcdf74cd.jpg?itok=1i0_J3I_)
![](https://budejovice.rozhlas.cz/sites/default/files/styles/cro_1x1_mobile/public/images/e2afc965669332fc5318f1eaa402a4b5.jpg?itok=i3X2CUFb)
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.