Píseň Lodní zvon zvoní si Greenhorns přizpůsobili. Napsal ji ale otec americké country Hank Williams
Odhalit v písničce Lodní zvon zvoní původní předlohu – tedy skladbu I Saw The Light – je docela oříšek. A nejde jen o to, že při porovnání textového obsahu je to v duchu rčení „Každý pes jiná ves“. Greenhorns si ji tak nějak celkově uzpůsobili vlastní muzikantské nátuře.
Doma v Americe je ovšem tahle písnička něco jako národní poklad. Konečně, taky ji napsal a zpíval otec klasické americké country hudby a zároveň její největší hvězda. A jestli ne největší, tak určitě ta první. Hank Williams.
Od září 1948, kdy ve studiu MGM Records vznikla původní nahrávka, zazněla písnička v bezpočtu dalších verzí, o které se postarali (a dodnes starají) muzikanti slavných i docela neznámých jmen, ostřílení profesionálové i nadšení amatéři, tak jak to u klasických songů bývá.
My si ale v rubrice Písničky z cizí kapsy vedle hodně osobité úpravy českých Greenhornů poslechneme Williamsův originál.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
