Jihočeské ženy začaly v 19. století zdobit své oděvy rybími šupinami. Nahrazovaly tak drahé korálky a flitry

25. říjen 2024

Výšivka rybí šupinou je starodávná technika zdobení textilií, která se používala na konci 19. století v národopisné oblasti Blat. Nezrodila se v jihočeském prostředí, ale přišla k nám pravděpodobně z Itálie nebo Německa, někdy v první polovině 19. století.

Původně tak byly zdobeny módní doplňky bohatých dam, například hedvábné kabelky. Není náhodou, že tato zdobná technika pronikla do lidového prostředí právě v kraji četných rybníků, hlavně na Třeboňsku. Na zástěrách a šněrovačkách šupiny nahrazovaly často finančně nedostupné korálky nebo flitry.

Výšivka rybí šupinou je na jihu Čech dosud udržována lidovými tvůrci, především paní Ludmilou Dominovou z Hluboké nad Vltavou, která se technice začala věnovat v sedmdesátých letech 20. století.

Tehdejší etnografové oživení této techniky kupodivu nedoporučovali, protože ji považovali za úpadkový způsob zdobení kroje. Díky paní Dominové se ale výšivka z rybích šupin proslavila a postupně dostala nejen na kroje, ale i na panenky, kabelky nebo polštáře.

Podklady pro díl Jihočeské vlastivědy pro Český rozhlas České Budějovice připravil etnograf Jan Šimánek.

autor: Zdeněk Zajíček | zdroj: Český rozhlas
Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.