Já viděl Helenu v bazénu aneb Písničky převážně rozverné s Helenou

V Čechách patrně nejznámější písničkou o Heleně je šlágr, s nímž se dostáváme nejdřív do německého jazykového prostředí, Ich hab das Fräulein Helen baden sehn, tedy Viděl jsem slečnu Helenu koupat se.

Byl to ve 20. letech minulého století jeden z prvních šlágrů rodilého Vídeňáka Freda Raymonda (vlastním jménem Friedrich Raimund Vesely), který vyměnil Rakousko za Německo a práci bankéře za kariéru skladatele a který po sobě zanechal řadu ve své době úspěšných operet a skladeb. Text k písničce napsal Fritz Grünbaum, v Brně narozený rakouský kabaretní umělec a operetní zpěvák.

Na desce vyšla písnička v roce 1925 ve zpívané verzi Willyho Metschkeho, respektive Arpada Varosze a s hlasem Maxe Kuttnera. My pro vás máme mnohem pozdější úspěšnou verzi mnichovské vokální retro-skupiny Die Viel–Harmoniker.

Píseň vypráví příběh muže jménem Friedrich, který žije neradostný život, než omylem zabloudí v hotelu do koupelny slečny Helene a pohled na ženská lýtka změní jeho život k lepšímu.

Čtěte také

A letní vánek vlní lán. Když zpíval o létě a slunci Karel Gott

V obdobném duchu je také český text známého předválečného kabaretiéra a písničkáře Rudy Jurista a písnička Já viděl Helenu v bazénu nadlouho zdomácněla v českých kabaretech a estrádách, a to i v televizních. Vybrali jsme pro vás rozhlasové zpracování zpěváka, klavíristy, spisovatele, divadelního režiséra, herce i autora, dřívějšího spolupracovníka Českého rozhlasu České Budějovice, letos v březnu jubilujícího Přemysla Ruta.

V další písničce s Helenou – Hey, Hey, Helen – se dotkneme superslavné švédské skupiny Abba. Vyšla na jejím eponymním albu z roku 1975 a také na B straně singlu. Je to méně známá, ale zajímavá skladba Bennyho Anderssona a Björna Ulvaeuse. Jednak hard-rockovým zvukem, jednak závažnějším textem zahrnujícím téma rozvodu a života svobodné matky.

Po většinu lze z textu songu cítit výčitky, třeba v sugestivních otázkách: Stojí to za tu bolest vidět děti plakat? Bolí to, když žádají tátu? Nakonec to však směřuje k naději v další životní etapu Heleny po rozvodu: Ale máš pravdu, musíš vzít druhou šanci, takže bojuješ, abys našla svou svobodu. To je Abba a Hey, Hey, Helen.

Songů pro Helenu ale bude v pořadu více.