Hit o tom, že chce být stále mlád, převzal Karel Gott z repertoáru německé skupiny Alphaville
Vyjmenovat všechny hity, které během své dlouhatánské a v našich končinách bezprecedentně úspěšné kariéry nazpíval Karel Gott, to by bylo na dlouhé povídání. Některé posbíral od tuzemských autorů, některé převzal ze zpěvníků zahraničních interpretů a díky své verzi je přiblížil českému publiku, některé si osvojil již jako světově proslulé songy.
Skladba Být stále mlád (v originálu Forever Young) patří do té poslední kategorie. Německá skupina Alphaville s ní slavila úspěchy v půlce 80. let a Gottovi nabídla pěveckou parketu, kterou měl vždycky nejraději – klenutou melodii se stoupáním do výšek, romantiku, nostalgii.
Jistě není náhodou, že se písnička Být stále mlád stala jednou z nejoblíbenějších z Gottova výrazem zralejšího repertoáru a že bývá častým doprovodem ke gratulacím a pozdravům z rozhlasových pořadů písniček na přání. Konečně, kdo by nechtěl být stále mlád?
Originální píseň a její českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
