Písnička, kterou v české verzi Ještě se mi směj zpívá Petra Janů, vznikla na zakázku pro film Top Gun
Jakkoliv se Petra Janů nikdy nezdráhala opřít do mikrofonu v rockově znějící písničce, největší díl popularity sklízela ve druhé půlce 80. let především díky popovým baladám.
Mezi ně můžeme započítat i skladbu Ještě se mi směj, kterou nazpívala nedlouho po jejím vítězném tažení v hitparádách a filmových cenách. Vznikla totiž na zakázku – pro snímek, který sklízel velké úspěchy v kinech a dodnes patří k obzvláště oblíbeným mezi příznivci filmové akce kombinované s romantikou.
Řeč je samozřejmě o filmu Top Gun, potažmo o písničce Take My Breath Away, pod níž je podepsán původem italský skladatel a producent Giorgio Moroder. Nahrála ji kapela Berlin.
Originální píseň a její českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
S melodií písničky o Vilémovi, který peče housky, před Naďou Urbánkovou sklízel úspěchy král skifflu
Písnička postavená na velmi lidově znějícím refrénu „od podlahy“ a textu o věčně nevyspalém pekaři dopřála Nadě Urbánkové zúročit vedle pěveckého i herecký talent.
-
S písní Bez lásky láska není vsadila Jitka Zelenková na jistotu, původní verze byla hitem
Se svou zajímavou barvou hlasu se Jitka Zelenková dokázala uplatnit jak ve sborech (což dlouhé roky dozajista oceňoval především Karel Gott), tak i v sólovém projevu.
-
Píseň Lucie Bílé Život vypadal krásně je předělávkou amerického hitu. Od originálu se v mnohém liší
Sehraný tandem textařky Gábiny Osvaldové a zpěvačky Lucie Bílé se během let „dopustil“ řady coververzí, v nichž neváhal zapomenout na obsah původních písní.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
