Dvanáct panen s věnci na hlavách chodilo s procesím z Dvorce na Českobudějovicku do poutního místa Maria Zell
Obec Dvorec se nachází pouhé dva kilometry na jihovýchod od Borovan na Českobudějovicku při cestě do Trhových Svinů. Jak nasvědčuje jméno vsi, stával tu původně větší dvůr a patrně někdy během 13., či začátkem 14. století kolem něj vznikla osada. Někdejší dvůr s opevněnou tvrzí býval sídlem drobného šlechtického rodu až do první poloviny 16. století, kdy tvrz zpustla.
Ze Dvorce pocházela i jihočeská folkloristka Marie Bočková, která sesbírala řadu lidových písní, tanců a příběhů z doudlebského kraje. Například vyprávění o tom, jak ze Dvorce, který patřil do farnosti Borovany, chodilo procesí do štýrského poutního místa Maria Zell.
Cesta tam trvala pět dní a pět zase zpátky. Kdysi dávno chodívalo s procesím i dvanáct mladých dívek oblečených jako družičky s věnci na hlavách. Družičkami však musely být skutečné panny, jinak je vůdce procesí zvaný „tatík“ nepřevezl přes Dunaj na pramici.
Jednou se prý stalo, že když přijela pramice doprostřed Dunaje, strhl se velký vítr a hrozilo, že se loď převrátí. Vůdce procesí vstal a řekl: „Přihlaste se, která máte na hlavě věnec, ale nepatří vám!“ A tu se jedna z dívek rozplakala a přiznala, že už pannou není. V tu chvíli prý vítr přestal foukat a loď mohla plout dál.
Podklady pro díl Jihočeské vlastivědy pro Český rozhlas České Budějovice připravil etnograf Jan Šimánek.
Související
-
První zábavní vlak vyjel z Budějovic do Hluboké nad Vltavou v září 1868. Málem se ale nevrátil
Se zahájením pravidelného železničního provozu na trati České Budějovice – Plzeň se začaly konat také výlety za památkami a uměním. První takový vlak vyrazil 8. září 1868.
-
Panenka Marie Podsrpenská, kterou vzýval farář Otík v trilogii Slunce, seno…, stojí ve Strakonicích
Ve známé trilogii Slunce, seno… se objevuje řada skutečných míst a reálií. Znalci si jistě vybaví slovo síbrťák a vzývání faráře Otíka: Panenko Marie Podsrpenská, vidíš to?
-
Čtyři Dvory byly samostatnou obcí. Status města ale nezískaly a nakonec se staly součástí Budějovic
Čtyři Dvory, lidově Čtyrák, jsou od roku 1952 součástí Českých Budějovic. V minulosti se však jednalo o samostatnou obec, která počtem obyvatel převyšovala leckterá města.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
