Chodím pozdě spát, zpívá Jiří Štědroň v převzaté písni. V originále Kris Kristofferson přiznává, že možná trochu moc kouří
Pěvecká kariéra Jiřího Štědroně je bohatá nejen na různé zákruty a odbočky, ale i na nahrávky, které neodnesl čas a stále zůstávají v paměti.
Jejich interpret sice v popularitě nikdy nesoutěžil s pěvci typu Gotta či Matušky, přesto měl svůj pevný vokální výraz i výzor pohledného a kultivovaného zpěváka, vlastně jako stvořeného pro mainstreamové publikum.
Skladbu Chodím pozdě spát přesadil do českých hudebních kulis z repertoáru amerického hvězdného countryového písničkáře Krise Kristoffersona.
I on ji pojal v dixielandově houpavé podobě, snad jen s o trochu syrovější muzikantskou jiskrou a zpěvem dobře pasujícím k hédonickému textu s nadpisem I May Smoke Too Much (Možná trochu moc kouřím).
Originální píseň a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
