I Got You Babe, hit manželského dua Sonny and Cher, zpívají v češtině jako Kousek tebe Dana Hobzová s Josefem Lauferem
Na rozdíl od nahrávek jejího partnera v duetu Kousek tebe, Josefa Laufera, studiových záznamů s hlasem zpěvačky Dany Hobzové v archivech moc nenajdeme. Když si ji do své skupiny vytáhl ceněný kapelník Karel Duba, bylo jí sotva dvacet a před sebou měla už jen krátký čas života.
Vlastně na minutu stejný jako její objevitel. Protože, jak se říká, neštěstí nechodí po horách, ale po lidech. A je jedno, kde na světě.
Nejznámějším studiovým počinem fotogenické blondýny tak provždy zůstane zmíněná písnička Kousek tebe, jejíž předobraz (song I Got You Babe) v půli šedesátých let vyšvihl ke slávě manželský tandem Sonny and Cher.
Pro americký pár znamenala skladba hitparádovou trefu doprostřed terče a skvělý start společné hudební kariéry. Ač se později pracovní i životní cesty páru rozešly, písnička dodnes patří díky své chytlavé melodii a jiskřivému podání obou zpěváků mezi popové evergreeny 60. let.
Píseň v originálním znění a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
