Tygřice z Cremony a další sličné dámy zpívající v italštině, francouzštině, španělštině i japonštině

Fanoušci bigbítu šedesátých let v prvním songu jistě poznají hit londýnské kapely Small Faces Sha-La-La-Lee, který v Čechách přezpíval Václav Neckář. O jeho docela pohotovou francouzskou verzi se postarala zpěvačka vystupující pod anglickým pseudonymem Pussy Cat, vlastním jménem Évelyne Courtois. Je jednou z trojice francouzsky zpívajících žen v pořadu.

Z Francie to věru není daleko do Itálie

Jednou z velkých hvězd tamní pop music byl Mina Anna Maria Mazzini zvaná zkráceně Mina. A patřila k typům označovaným jako enfant terrible. Říkalo se jí  „Tygřice z Cremony“. Výstředně se oblékala a na pódiu působila Mina hodně dynamicky a ve své době nezvykle. Italská rádia dokonce v šedesátých letech nějaký čas její písničky vyřadila z vysílání a měla také zákaz v televizi. Její provokativní, nekonvenční chování, však přitahovalo zájem mládeže. Nadto Mina byla výborná zpěvačka obdivuhodného rozsahu, jejíž talent přesáhl hranice populární hudby i rodné Itálie.

Přes Pyreneje pak do Španělska

Možná si znalci hitparád sedmdesátých let vzpomenou na snědou dívenku jménem Jeanette. Původ této zpěvačky s mazlivým hlasem si zaslouží vysvětlení. Její maltézský otec žil delší dobu v Africe, v někdejším Belgickém Kongu. Španělská maminka pocházela z Kanárských ostrovů. Jeanette Dimech se narodila v Londýně. A pak žila s rodiči v Americe, v Chicagu a v Kalifornii. Když jí bylo dvanáct, tak se rodiče rozvedli. Jeanette potom přicestovala s maminkou, s mladším bratrem a sestrou, do Katalánska, do Barcelony. Mluvila jenom anglicky, a proto chodila do americké školy v Barceloně. Velmi rychle si však osvojila španělštinu. Zároveň se učila na kytaru a byla unesena ostrovním i  americkým folkem. Jeanette založila studentskou kapelu Pic-Nic, která se proslavila v druhé půlce šedesátých let úpravou jedné dětské písničky Cállate niña, tedy Nemluv, baby, méně expresivně řečeno.