S písní Bez lásky láska není vsadila Jitka Zelenková na jistotu, původní verze od skupiny Foreigner byla hitem
Se svou zajímavou barvou hlasu se Jitka Zelenková dokázala uplatnit jak ve sborech (což dlouhé roky dozajista oceňoval především Karel Gott), tak i v sólovém projevu. Možná že toto rozkročení mezi dvě kariérní polohy způsobilo, že její sólová diskografie není tak objemná jako u jiných kolegyň z první pěvecké pop-ligy.
Ale i tak v rozhlasovém éteru často rotují její písničky, které směle můžeme označit za hity své doby. Písnička Bez lásky láska není k nim patří.
Ve chvíli vzniku české nahrávky šlo do značné míry o sázku na jistotu, protože originální skladba britsko-americké skupiny Foreigner nedlouho předtím zaznamenala doslova masový úspěch.
Parta kolem klávesisty Micka Jonese ji vystavěla na podmanivé melodii a přizdobila hymnickým refrénem, v němž vedle zpěváka Loua Gramma odvádí výbornou práci i hostující New Jersey Mass Choir.
Píseň v originálním znění a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Nejpopulárnější verze písně Den bičem prásk, kterou zpívá Waldemar Matuška, je od britské kapely
S notoricky známou melodií skladby Apache se během let zkoušel poměřit nejeden kytarista, v roce 1973 ale Waldemar Matuška přišel se zpívanou verzí Den bičem prásk.
-
Žalmanův Divokej horskej tymián vznikl na melodii, která přilétla z britských ostrovů
Jihočeský folkový vytrvalec Pavel Žalman Lohonka se zapsal do historie tohoto žánru jednak v památných sestavách kapely Minnesengři, jednak úspěšnou sólovou kariérou.
-
Autorem písně Když ji potkáš, kterou zpívá Petr Spálený, je americký písničkář Mickey Newbury
Když ji potkáš patří mezi „trvalky“ z repertoáru Petra Spáleného. Když ji v roce 1979 nahrával, mohl se opřít o zručný text Zdeňka Rytíře a melodii Mickeyho Newburyho.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
