Píseň Jednou dvakrát si Petr Kalandra vypůjčil od oklahomského kytaristy a zpěváka J. J. Calea
Petr Kalandra si hodně písniček napsal sám (možná ty nejlepší, protože nejosobnější), ale hodně bylo i těch, co si vypůjčil od svých milovaných amerických písničkářů, rockerů a bluesmanů.
Většinou si je osvojil tak dobře, že se jeho české verze v podání a – co je ještě důležitější – v uvěřitelnosti mohly směle měřit s originály.
Příkladem z mnohých budiž skladba Jednou dvakrát. Jejím autorem je oklahomský kytarista a zpěvák J. J. Cale. Taky ne úplně masově populární hvězda, ale na druhou stranu taky muzikant, kterého nesmírně oceňovali jiní muzikanti. A to se někdy počítá víc než čísla z hitparádových žebříčků.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
