Skladbu Miluj mě víc zpívala před Věrou Špinarovou americká hvězda Barbra Streisand
Malá postavou, velká hlasem. Taková byla Věra Špinarová, zpěvačka, která se svým zaníceným projevem a velkým hlasovým rozsahem mohla bez obav sáhnout po jakékoliv písničce, třeba i z kategorie těch vokálně nejnáročnějších.
Skladba Miluj mě víc je toho dokladem. Špinarová ji suverénně adoptovala v roce 1981, jen rok poté, co se píseň zaskvěla na albu Guilty americké hvězdy Barbry Streisand.
Poslechněte si rubriku Písničky z cizí kapsy a porovnejte českou a anglickou verzi skladby. Dozvíte se také, že za melodií originálu nazvaného Woman In Love stojí trojhvězdí světové pop-scény.
Související
-
Chanson D´Amour převzala Jitka Zelenková od newyorské vokální skupiny Manhattan Transfer
Jitku Zelenkovou jsme byli dlouhá léta zvyklí vídat (a slýchat) ve společnosti Karla Gotta, kterému svou velmi atraktivní barvou hlasu „kryla záda“ ve vokálech.
-
Píseň, jejíž českou verzi s názvem Honem, honem zpívají Zich a Filipová, zní ve filmu Pretty Woman
V roce 1987, kdy osvědčený tandem Karel Zich – Lenka Filipová nahrál skladbu Honem, honem, se jeho mužská polovina nacházela v poloze českého Elvise.
-
Blonďák s červenou bugatkou z písně Nadi Urbánkové byl původně budoucí milenec z Liverpoolu
Dneska už se možná trochu zapomíná na vokální kvality Nadi Urbánkové a její schopnosti odstínit různé polohy interpretace: od odlehčené s nadhledem až po písničky vážné.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
