Moje díky patří vám. Českou verzi písničky z repertoáru skupiny Cheap Trick zpívá Petr Rezek
Petr Rezek, ač jej známe z žánrově jinak ukotvených písniček, nikdy neskrýval svou náklonnost k rockové hudbě a dokonce i k její ostřejší podobě zvané heavy metal.
Skupina Cheap Trick, od níž si v prostředku 80. let půjčil písničku Moje díky patří vám (v originálu If You Want My Love), se během kariéry dotkla obou těchto stylových škatulek. Přesto zazářila hlavně se skladbami, kterým vládly spíše klenuté melodie a zvuk označovaný jako power pop.
Jak to dopadlo s jeho převodem do českých měřítek? To můžete posoudit v Písničkách z cizí kapsy, které nabízí k poslechu původní skladbu i coververzi.
Související
-
Máj je máj. Melodie písničky Hany Zagorové je opsaná od skupiny Slade, která o máji vůbec nezpívá
První máj jsme už dávno přestali vítat mávátky, ale nejrozkvetlejší měsíc v roce má v populární hudbě dál své čestné místo, kdy na něj nezapomínají autoři a interpreti.
-
Lásky nechoděj. Písničku, jejíž českou verzi zpívá Karel Zich, jako první nahráli The Crickets
Hezky zabarvený hlas, pojivý ve vokálech i výrazný sám o sobě. To byla hlavní devíza Karla Zicha, který s ní dobře naložil ve skupině Spirituál kvintet i jako sólista.
-
Jen se hádej v podání Karla Gotta je uhlazenější verzí hitu, který přinesl popularitu Bonnie Tyler
Ve své době velmi oblíbenou písničku It´s A Heartache v našich končinách prakticky současně zařadili do svého repertoáru dva interpreti – Jana Robbová a Karel Gott.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
