Šlágrem Krokodýlí slzy Gustav Brom opěvuje neodolatelnou dívku, v původní verzi totéž činí Tony Bennett
Orchestr Gustava Broma je u nás stále značkou nejvyšší muzikantské kvality, zvlášť jde-li o bigbandový swing a jazz. Jeho zakladatel a dlouholetý šéf jej v 60. letech vytáhl mezi špičku světovou.
Během víc jak půl století, kdy mu patřilo výsostné místo na dirigentské pozici, nasázel publiku na deskách i koncertech dlouhou šňůru hitů (či chcete-li šlágrů), které tu s námi vydržely dodneška.
Mezi ty nejpamátnější patří i píseň Krokodýlí slzy, opěvující tehdy ještě elegantním spisovným slovníkem neodolatelnou dívku. A vpravdě totéž činil v originálu i Bromův generační (a hudební) souputník z dalekého New Yorku Tony Bennett. Jen u toho voněla skořice.
Originál písně a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Píseň malých pěšáků Žalman působivě opsal od originálu amerického kolegy Johna Prinea
Za Pavlem Lohonkou, kterému nikdo už desítky let neřekne jinak než Žalman, jsou stovky písniček, jimiž na české hudební mapě pomáhal zviditelnit jihočeskou folkovou stopu.
-
Šťastné staré slunce, o kterém zpívala i Jitka Zelenková, poprvé světu představil Frankie Laine
Diskografie Jitky Zelenkové není tak objemná, jak by mohla být, kdyby coby back-vokalistka nekryla záda Karlu Gottovi a více se věnovala sólové kariéře.
-
Všichni jsou už v Mexiku. Houpavý hit v české verzi zpívá Michal Tučný, v originále Willie Nelson
Osvědčený tandem Michal Tučný (zpěvák) – Zdeněk Rytíř (textař) je podepsán pod mnoha nahrávkami, které ve své době razily cestu moderní country k českým posluchačům.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
