Ivan Mls: Čeština
Mám rád český jazyk. Byť je to řeč, se kterou se nikde na světě, snad kromě sousedního Slovenska, nedomluvím. Je to prostě mateřský jazyk, takže k němu cosi cítím. A dost nelibě nesu, jak se s ním někdy docela brutálně zachází.
Mnohdy i z moci úřední. Může to být k smíchu i k pláči. Zvlášť když se takové zasahování do jazykové přirozenosti odůvodňuje dobrými úmysly, snahou o korektnost a nastolováním rovnoprávnosti na všech možných i nemožných úrovních.
Nedávno mě fakt pobavilo rozhodnutí zákonodárců, že si české ženy budou moci vybrat, zda si u svého příjmení ponechají tradiční ženskou českou koncovku -ová, anebo budou bez ní. Tedy, že se budou jmenovat jako chlap.
Jako novinář z toho mám značnou, dalo by se říct, gramatickou hrůzu. To bude panečku jazykový guláš. Dneska řeknu – byl tady Novák s Novákovou a každý má jasno. Když řeknu, už v duchu nového pravidla, byl tady Novák s Novákem, tak nevíte nic. Byli tu dva chlapi, nebo dvě ženy? Žena a muž?
A možná jsem to řekl i špatně. Třeba se nepřechýlené ženské příjmení vůbec neskloňuje a ono sdělení by mělo znít „byl tu Novák s Novák“. Legrační, že? Jako když mluví cizinec, který absolvoval pět lekcí češtiny pro samouky.
Mateřský jazyk dostane na frak a přitom je to velice nespravedlivé opatření. Jak to, že v naší společnosti, kde proklamujeme rovnost pohlaví, si žena bude moci vybrat a muž ne? Co když by pan Novák chtěl mít v občance Nováková? Proč čeští muži nedostali možnost volby?
Já vím, ono se to časem nějak usadí a snad zvítězí zdravý rozum a jazykový cit, který ve vztahu k mateřskému jazyku má aspoň trochu každý z nás. Škoda jen, že zákonodárci nepřipravili nějakou univerzální variantu, která by postavila ženy i muže na stejnou startovací čáru.
Nesmysl, říkáte? Ale kdepak. Vzpomínáte si na trilogii Slunce seno… ? Venca Konopníkojc, Blažena Škopkojc – taková krásná, neoddiskutovatelně česká, univerzální koncovka by slušela všem, co říkáte?
Související
-
Ivan Mls: Pocovidové nákupy
Taky vás v posledních dnech zachvátila horečka? Tedy nikoli ta covidová, ale nákupní, když se konečně zase otevřely obchody a my jsme mohli vyrazit za normálními nákupy.
-
Ivan Mls: Home office
Vypadá to, že nám s pozvolným koncem doby kovidové končí i doba „houmofisová“. Tedy čas, kdy ti, kteří mohli pracovat na dálku z domova, z domova pracovat museli.
-
Ivan Mls: Cykloobjíždění
Jsem motorista a cyklista. Jako motorista nemám příliš v lásce cyklisty. Jako cyklista nemiluji motoristy. Klasická schizofrenie, kterou netrpím asi jenom já.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
