Včelná se původně jmenovala Mezives. Svůj současný název získala přes němčinu
Na průzkum zajímavých názvů obcí, měst a míst na jihu Čech a jejich původu se opět vydáme s ředitelem Státního okresního archivu v Českých Budějovicích Danielem Kovářem.
Víte třeba, jak vznikl název obce Včelná? Chtělo by se říct, že přece logicky podle včel. Ale ouha, celé to bylo úplně jinak.
„Tato vesnice vznikla nově mezi Budějovicemi a Kamenným Újezdem a odtud dostala název Mezives. Skutečně je to doloženo, ale častěji se objevuje německá varianta Binnendorf, doslova Mezives. A cesta k současnému názvu vede právě přes němčinu, protože od Binnendorf už je jenom krůček k Bienendorf, což je Včelí vesnice,“ objasňuje Daniel Kovář.
Celý magazín Vltavín si poslechněte online.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
