„Jednou za uherský rok“ nastanou dva úplňky během jednoho měsíce. Jev přešel do anglického úsloví

30. červenec 2023

Jihočeské nebe

Srpen je teplý prázdninový měsíc a jeho noční obloha je kromě všech obvyklých krás ozdobená Perseidami. Zároveň už se také krátí doba slunečního svitu, dny se zkracují a noci prodlužují.

Prvního srpna letos nastane úplněk. Osmého bude měsíc v poslední čtvrti, šestnáctého v novu, čtyřiadvacátého v první čtvrti. A 31. srpna přijde druhý úplněk v jednom kalendářním měsíci.

„To je taková lehká vzácnost, stává se to poměrně výjimečně. Ve Spojených státech se tomu druhému úplňku v jednom kalendářním měsíci říká blue moon, tedy modrý měsíc,“ doplňuje jihočeská astronomka Jana Tichá.

V angličtině existuje úsloví, které bychom mohli přeložit jako „jednou za modrý měsíc“. „To se využívá ve smyslu jednou za uherský rok, jak říkáme v Čechách. Znamená to, že se něco stává jednou za hodně dlouhou dobu, také se to reálně nemusí stát nikdy, jak se říká, na svatého Dyndy,“ dodává Jana Tichá.

autor: Filip Černý

Spustit audio

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Špičkový přístroj s velkým pozlaceným zrcadlem létá ve vesmíru. Odborníci ho konstruovali dvacet let

Obvykle si ani neuvědomujeme, jak pozoruhodné vědecké přístroje fungují ve vesmíru nad našimi hlavami. Jedním z nejšpičkovějších je James Webb Space Telescope.

Přehrát
Fotí tmu, takže cvaknout nestačí. Na astrofotografii roku potřeboval Zdeněk Vojč 120 hodin expozice

Zdeněk Vojč z Hradců u Českých Budějovic je IT specialista. Ve volném čase ale fotografuje vesmír. Jeho snímek mlhoviny Bílého trpaslíka se stal astrofotografií roku.

Přehrát
Stříbřitý pás tvořený světlem miliard hvězd. V létě uvidíte na obloze nejkrásnější část Mléčné dráhy

Astronomické léto začne letním slunovratem 21. června. Nastane období krátkých světlých nocí, ale zároveň teplých nocí, které jsou příjemnější pro pozorování nebe.

Přehrát