Jan Štifter: Budějovice z dálnice

31. březen 2026

Rozhlasový sloupek

Vy žijete v jižních Čechách? Jé, tak to vám závidíme. Tohle občas slýchám od lidí, hlavně na severu. Myslím, že tihle všichni obdivovatelé všeho jihočeského ale ještě neviděli jižní Čechy z dálnice. Protože není strašnějšího pohledu na zdejší města než z D3.

Dopravní trasy krajem se formují po tisíciletí, definují tehdejší možnosti a taky poptávku, v blízkosti cest vznikaly hostince, aby poutník měl kde spočinout. Na hlavní tepny se napojovaly služby, na služby peníze a ty zase sloužily jako podnět k výstavbě bohatších domů: stará Pražská nebo Linecká – Lidická v Českých Budějovicích znamenaly bránu do města.

Dálnice to všechno otočila – řidič, divák, návštěvník se najednou ocitá v místech, kde nikdo nepočítal s tím, že budou pohledová, že budou spoluutvářet dojem.

A tak namísto širokého bulváru oko registruje opuštěné továrny, sklady, výrobní haly, odkladiště a šrotiště, v lepším případě konce zahrad nebo ploty zahrádkářských kolonií.

Projeďte se kolem Budějovic: Neruda mluvil o Florencii jižních Čech, myslím, že dneska by spíš povšechní popis města přešel taktním mlčením.

autor: Jan Štifter | zdroj: Český rozhlas