Hit Tak prázdná si zpěvačka Yvonne Přenosilová vypůjčila z repertoáru Italky Cateriny Caselli
Yvonne Přenosilovou, jejíž život se uzavřel 11. září 2023, můžeme bez velké nadsázky vnímat jako jednu z prvních ženských hvězd československého rocku. Na scénu vstoupila s pěveckým projevem, který byl vzdálený dívčí křehkosti a vokální úhlednosti dobových konkurentek. Její hlas byl syrový, bez ozdob, dokonale reprezentující – jak se vzpomínkou hezky vyjádřil její kolega a vrstevník Václav Neckář – „holku od rány“.
Když v roce 1968 Yvonne Přenosilová navázala s písničkou Tak prázdná na úspěch hitů jako Roň slzy, Měsíc či Mně se líbí Bob, zdálo se, že je před ní dlouhá kariéra v první zpěvácké lize a snad i v zahraničí, kde díky zmíněným přednostem zaujala lovce hudebních talentů.
Jenže občas existují skutečnosti, které stojí nad muzikou. A tak stačil podpis manifestu 2000 slov – a osud jí hodně rychle začal rozdávat úplně jiné karty.
Vrátíme-li se k songu samotnému, v roce 1966 jej pod názvem Perdono (tedy v překladu Odpusť mi) nahrála italská zpěvačka Caterina Caselli. A to tak dobře, že se písnička stala nejen trojkou tamější hitparády, ale právě v šestašedesátém i nejhranější skladbou celého léta v italských jukeboxech.
Italský hit Perdono a jeho českou coververzi v podání Yvonne Přenosilové můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
