Ami a Amile. Příběh ze staré Francie o dvou mužích, kteří si byli velmi podobní a také blízcí

29. září 2024

Byli pokřtěni v Římě samotným papežem, v jeden den dva cizí chlapci podobní si jako dvojčata. Dostali stejný dar – dva zcela shodné dřevěné okříny, které je měly provázet celým jejich životem. Ač si byli velice blízcí, jejich cesty se už v dětství rozdělily, aby se později znovu protnuly…

Čte: Otakar Brousek starší
Napsal: Jean Moréas
Dramaturgie: Petr Turek
Překlad: Jaromír Borecký
Zvukový mistr: Pavla Horynová
Hudba: Michal Rataj
Režie: Vladimír Rusko
Natočeno: v roce 2003

Romantický příběh ze staré Francie o dvou mužích, kteří si byli blízcí a podobní jako „blíženci“ a neváhali by jeden za druhého položit život, napsal spisovatel přelomu 19. a 20. století Jean Moréas.

České rozhlasové zpracování povídky Ami a Amile pochází z roku 2003, kdy ji ve studiu načetl herec a dabér Otakar Brousek starší.

Jean Moréas

Jean Moréas, vlastním jménem Joannis Papadiamantopulos (1856-1910) byl řecko-francouzský básník. Patřil k hlavním představitelům symbolismu.

Jako dítě měl v rodném Řecku francouzskou vychovatelku, které v něm probudila lásku k Francii a francouzské literatuře. Do Paříže se přestěhoval v roce 1879.

Svoje první básně (ve francouzštině i v řečtině) vydal ještě před odchodem do Francie. Ze svého obdivu ke středověké Francii se vypsal v Povídkách ze staré Francie (1903). Moréasovy starofrancouzské povídky by mohly nést podtitul „příběhy cti, víry, lásky a nenávisti“.

Spustit audio

Související