V malou řeku se proměnil jindy nenápadný Todeňský potok u Trhových Svinů. Voda zaplavila domy a zahrady

11. červenec 2024 14:17
Zprávy z jižních Čech

Proud vody tak silný, že vyskákala i víka od kanálů. Jihočeský kraj ve středu odpoledne a v noci na čtvrtek zasáhly silné bouřky. Škody na majetku teď sčítají třeba obyvatelé Trhových Svinů na Českobudějovicku a okolních obcí. Jindy nenápadný Todeňský potok v nedalekých Nežeticích se proměnil v malou řeku a zaplavil chalupy i auta.

„Tady bylo asi půl metru vody, do tří ráno jsme uklízeli bahno a všechno vevnitř, to bylo celé vytopené. Nejhorší je, že je to vytopené asi pošesté,“ ukazuje jeden ze zaplavených domů dobrovolný hasič Radek Cepl, který pomáhá odklízet následky bouře v Nežeticích.

Voda z Todeňského potoka se dostala do celé chalupy. „Dřevěná dlažba vyskákala, to je všechno pryč, sklepy byly plné. Teď máme hlavně strach, aby nepřišla další vlna,“ komentuje Radek Cepl.

„My jsme tady v zátopové oblasti, jsme na to trochu zvyklí, máme i techniku, dostali jsme od kraje plovoucí čerpadlo, ale lidská síla je základ. Důležitá je pomoc lidem,“ dodává.

Následky bouře v Nežeticích u Trhových Svinů na ČeskobudějovickuNásledky bouře v Nežeticích u Trhových Svinů na ČeskobudějovickuNásledky bouře v Nežeticích u Trhových Svinů na ČeskobudějovickuRozvodněný Todeňský potok v Nežeticích u Trhových Svinů na ČeskobudějovickuRozvodněný Todeňský potok v Nežeticích u Trhových Svinů na ČeskobudějovickuNásledky bouře v Nežeticích u Trhových Svinů na Českobudějovicku

Škody odklízí i Zdeňka Kubínová. „U nás to prošlo garáží, kolem baráku a máme zatopenou zahradu, soused taky. Přišel přívalový déšť, za krátkou dobu spadlo hodně vody a z kopců se všechno navalilo do potoka a přišlo k nám do vesnice. Koryto potoka nestíhalo brát vodu, takže se to tady rozlilo,“ popisuje.

Bouře zasáhla i v nedaleké Trhové Sviny. „Lidé mají vyplavené sklepy. Máme tu dva potoky, Svinenský a Farský, a během chvíle se hladiny zvedly na téměř třetí povodňový stupeň. Vylítly i dekly od kanálů, ta voda má opravdu ohromnou sílu, ale už to ustupuje. Hasiči půjčili vysoušeče, my jako město je máme také k dispozici, ještě dneska okamžitě reagovali spolupracovníci a dokoupili další vysoušeče,“ líčí nezávislá místostarostka Eva Špergerová.

Příval vody poničil také Buškův Hamr, technickou památku nedaleko Trhových Svinů. Škodu město odhaduje na zhruba 200 tisíc korun.

autor: Kristýna Barchini
Spustit audio

Související

Jak nás naladíte na DABu

Nejnovější zprávy

Zprávy z iROZHLAS.cz