V čase dozrávajících třešní, čerešní – Waldemar Matuška, Hana Hegerová i jihočeské Panenky

15. červen 2025

Je čas dozrávajících třešní, samozřejmě s přihlédnutím ke geografické poloze. Pochopitelně nevíme, zda máte třešně rádi, ale snad se vám budou „chutnat“, s nadsázkou napsáno, třešňové písničky, které jsme pro vás do půlhodinky Světla ramp vybrali.

Třešně, respektive kilo třešní, to je jistě velice vzácné vidět v lednu, nikoli však v červnových dnech, kdy můžeme mít zbarvená ústa od těchto peckovin. Třešně, to je také velmi málo známá semaforská písnička geniálních Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého, kterou si ten druhý autor zazpíval s Milanem Drobným a natočil s Tanečním orchestrem Československého rozhlasu s dirigentem Josefem Vobrubou a sborem Lubomíra Pánka v roce 1971.

Chuť na třešně můžete dostat už podle názvu zásluhou písničky jihočeské ženské folkové skupiny Panenky, což je zajímavost z českobudějovického rozhlasového archivu ze začátku osmdesátých let.

Vzhledem ke zvolenému tématu si zkušenější posluchači mohou hned vybavit známou písničku Waldemara Matušky, jejíž text tuto dobu a zmíněné ovoce zmiňuje a vlastně oslavuje. Je to zároveň jeden z příkladů převzatých skladeb, kdy se česká podoba po slovesné stránce zcela rozešla s originálem.

Zatímco Waldemar Matuška zpíval slova Ivo Fischera „sladký třešně zrály a teplej vítr vál“, americký a také výborný zpěvák Bobby Darin ve své autorské verzi songu Jailer Bring Me Water zvolil téma od třešní hodně vzdálené.

Skvělá herečka Zuzana Kronerová v pořadu zavzpomíná jako původní interpretka písničky Čerešně autorů Jaroslava Filipa a Milana Lasici, která zazní v populárním podání Hany Hegerové.

Nebude chybět zahraniční nostalgické „třešňové“ hitové okénko, třeba s Neilem Diamondem. A správnou tečkou bude orchestrálka Třešňové květy s trumpetistou Richardem Kubernátem a orchestrem Karla Vlacha.

autor: Jiří Kasal
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.