Píseň z legendárního filmu Casablanca nazpíval i Karel Gott. Český název evergreenu zní Tak půjdem spát
Jsou filmy, které sice v sobě mohou mít řadu klišé a banalit, ale svým mistrovským provedením, nezapomenutelnými hereckými výkony hlavních představitelů a také zvláštní atmosférou mají své zasloužené místo v dějinách kinematografie. A k těm jistě patří veleslavný romanticko-dobrodružný film Casablanca.
Je pojmenovaný podle marockého města, v němž za druhé světové války našli útočiště vedle obchodníků a dobrodruhů také lidé prchající před nacismem a shánějící falešné doklady. V tamním nočním klubu Café Américain se rozvíjí milostný příběh mezi jeho majitelem, v legendárním podání Humphreyho Bogarta, a Ilsou ztělesněnou okouzlující Ingrid Bergmanovou, která je se svým partnerem na útěku před gestapem.
Oscary oceněný film režírovaný Michaelem Curtizem měl premiéru 26. listopadu roku 1942, tedy právě před osmdesáti roky.
Neodmyslitelně je spojen se sentimentální písničkou As Time Goes By, Jak čas plyne. Tento song byl však o více než deset let starší než film a jeho autorem je Herman Hupfeld.
Ve filmu Casablanca tuto píseň v roli Sama zazpíval a doprovázel se na piano broadwayský černošský herec Dooley Wilson. Pak v jiné tónině ji zpíval třeba Frank Sinatra, ale po svém ji uchopili i Bob Dylan, Louis Armstrong, Barbra Streisand a mnozí další.
V Čechách tuto skladbu, kterou Americký filmový institut zařadil na druhé místo žebříčku nejlepších amerických filmových písniček všech dob, natočili s textem Eduarda Pergnera Jitka Zelenková a také Karel Gott, kterého před jedenácti doprovodily Big Band Českého rozhlasu s dirigentem Václavem Kozlem a Smyčcový orchestr Rudolfa Wiedermanna. Tak půjdem spát – to je název tohoto evergreenu v češtině.
Mohlo by vás zajímat
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor


Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.