Díky přímluvě Bernarda Bolzana má Těchobuz školu. Jeho jméno také nese studánka spjatá s pověstí o ztracené dívce

Naučná stezka Mozaikou krajiny propojuje modrou turistickou značkou obec s rybníkem Kozák. Na trase dlouhé 2,5 kilometru se na šesti infopanelech dozvíte zajímavosti o místní fauně, flóře a Pacovské pahorkatině.

Druhá naučná stezka má název Po pamětihodnostech Těchobuze a tvoří ji dva okruhy, vnitřní a vnější. Obchází nejzajímavější objekty v obci, mezi něž patří kostel svatého Marka se zvonicí, zámek, zrekonstruovaná roubená polygonální stodola a špýchar.

Několik míst na trase připomíná kněze italského původu Bernarda Bolzana, který zde pobýval v letech 1830 až 1841. Hostili ho majitelé těchobuzského panství Josef a Anna Hoffmanovi. Na Bolzanovu přímluvu postavili z věna jejich zesnulé mladinké dcery Karolíny (1807 až 1823) školu a hřbitovní kapli svatého Jana Nepomuckého. Tato empírová kaple kruhového tvaru sloužila jako rodinná hrobka Hoffmannových.

Bývalá zámecká sýpka je přebudována na galerii, v níž se nachází stálá expozice o životě Bernarda Bolzana, jehož jméno nese studánka v lese jižně od Těchobuzi. K této studánce, které se říká i Svěcená, se váží dvě verze téže pověsti o ztracené dceři majitele panství, již zmíněné Karolíně Hoffmannové.

Při jedné procházce v okolních lesích zabloudila. Plačící usedla u studánky a následně vysílením usnula. Našel ji zde pes, který přivedl pomoc ze zámku. Druhá verze vypráví, že právě Bolzano přišel s nápadem využít psa při hledání zmizelé dívky, kterou sám s jeho pomocí našel.

Na počest této události se šťastným koncem, k níž došlo kolem roku 1820, byla studánka upravena, opatřena obrazem Panny Marie a pravidelně svěcena.

Podklady pro díl Jihočeské vlastivědy pro Český rozhlas České Budějovice připravila historička Lenka Vandrovcová.