Jestli se rozzlobím, budu zlá. Píseň italských bratrů proslavenou filmem zpívá v české verzi Hana Zagorová
Ten, kdo znal blíž Hanu Zagorovou, věděl, že titul skladby Jestli se rozzlobím, budu zlá znamená velkou nadsázku. Konečně, hned jak spustí rozverná melodie, je všechno jasné.
A ještě jasnější to mají příznivci dvojice komiků Buda Spencera a Terence Hilla. Stačí dát název do množného čísla – a už se před očima začnou míhat obrázky ze stejnojmenného filmu, v němž mohutný vousáč s blonďatým modrookým kamarádem zjednávají pěstmi pořádek. Nikoliv s urputností akčních hrdinů, ale s pobaveným úsměvem.
Pod originálem, písničkou Dune Buggy, je podepsáno italské bratrské duo Guida a Maurizia De Angelisových. Během své hudební spolupráce si říkali všelijak, ale nejvíc se chytlo označení Oliver Onions.
Skladbu v původním podání Oliver Onions a českou coververzi Hany Zagorové můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
