Guy de Maupassant: Slečna Perla. Romantický příběh o nalezeném děvčátku a nenaplněné lásce

5. leden 2025

Slečna Perla je asi čtyřicetiletá stará panna. Šikovná a spolehlivá. Není ošklivá, ani stará, jenom tak na první pohled – možná záměrně – působí. Ve skutečnosti je krásná jako kamej, jemnější a vznešenější než paní domu, v němž už od dětství žije. Kde se v rodině Chantalových vlastně vzala?

Účinkují: Ladislav Frej, Zdeněk Dolanský, Dana Syslová a Ilja Racek
Napsal: Guy de Maupassant
Dramaturgie: Dagmar Hubená
Překlad: Břetislav Šorm
Zvukový mistr: Jiří Fuhrman
Hudba: Iva Valentová
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno: v roce 1991

Romantický příběh o nalezeném děvčátku a nenaplněné lásce napsal slavný francouzský spisovatel 19. století Guy de Maupassant.

Povídka Slečna Perla vyšla poprvé tiskem v roce 1886. V rozhlasovém zpracování z roku roku 1991 účinkují Ladislav Frej, Zdeněk Dolanský, Dana Syslová a Ilja Racek.

Povídky Guy de Maupassanta

Za svoji ne příliš dlouhou spisovatelskou kariéru, která trvala zhruba jedno desetiletí, napsal autor slavného Miláčka také na tři stovky kratších próz. I díky nim stále patří k nejvydávanějším a nejpřekládanějším francouzským autorům.

Guy de Maupassant

V češtině bylo mezi lety 1891 a 2006 vydáno více než 120 výborů z jeho povídkové tvorby. Poprvé se český čtenář mohl s povídkami Guy de Maupassanta seznámit už v 80. letech 19. století, kdy u nás vycházely v nejrůznějších časopisech a denících – například v Lidových novinách, v Národních listech nebo v Květech.

První knižní vydání Maupassantových povídek se v Čechách objevuje v roce 1891. Šlo o soubor pěti textů s názvem Olivový sad. Na začátku 20. století pak u nás začínají poprvé vycházet autorovy sebrané spisy.

Další pak v souvislosti s třicátým výročím Maupassantova úmrtí vydává v letech 1925 až 1939 Vilímkovo nakladatelství. Sebrané spisy francouzského realisty vydalo v letech 1957 až 1969 také Státní nakladatelství krásné literatury a umění, jejich součástí bylo i dvacet svazků Maupassantových povídek.

Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.