Zdena Salivarová Škvorecká vynikla jako literátka, překladatelka a herečka, ale v mladých letech také jako zpěvačka

Nejvíce je Zdena Salivarová vnímána jako manželka i nejbližší spolupracovnice velkého spisovatele Josefa Škvoreckého, avšak hned je třeba říci, že vynikla jako herečka, překladatelka, literátka a v mladých letech i jako zpěvačka.

Dobrou průpravu dostala v Československém státním souboru písní a tanců. Potom hrála v Laterně magice a také v divadélku Paravan, s nímž byla provázána ženská vokální skupina Inkognito kvartet s nejvýraznější členkou Věrou Nerušilovou. A právě paní Zdena byla nedlouhý čas součástí Inkognito kvarteta.

Čtěte také

Když Václav Neckář zpíval pro mladé a bavil je svými písničkami

Do povědomí příznivců filmového umění šedesátých let se zapsala rolemi ve výrazných snímcích československé nové vlny O slavnosti a hostech Jana Němce a Farářův konec Evalda Schorma.

Na konci šedesátých let se rozhodla spolu s Josefem Škvorecký nevrátit z cesty do Spojených států a usadila se v kanadském Torontu, kde tento manželský pár založil nakladatelství 68 Publishers, zaměřené převážně na vydávání knih v Československu tehdy zapovězených.

Zdenu Salivarovou, která se do svého bývalé vlasti natrvalo už nevrátila, připomeneme její nahrávkou s doprovodem Inkognito kvarteta a orchestru Slávy Kunsta. Jedná se o písničku autorů Jana Dumka, Jiřího R. Picka a Jaromíra Kincla, která vyšla na malé desce Supraphonu před více než šedesáti roky. A původně vzešla z divadelního pásma Písničky za sedm. Jmenuje se Staré křeslo.