Seděli na podlaze a hráli francouzské písně. Pak vznikla coververze Čekalas mne
Pavel Žalman Lohonka v roce 2018 slaví padesát let na hudební scéně. Český rozhlas České Budějovice proto vysílá seriál, v němž sám muzikant vybírá a komentuje nahrávky, které provázely jeho kariéru. Tentokrát Čekalas mne.
Píseň je původně francouzská a její česká verze vznikla díky spolupráci Minnesengrů s básnířkou Dášou Tomíškovou.
„To byla velmi vzdělaná dáma, která uměla dobře několik jazyků, například francouzštinu, italštinu a angličtinu. My jsme se scházeli u ní doma a na podlaze jsme si povídali a hráli většinou francouzské písně,“ vzpomíná Pavel Žalman Lohonka.
Jednou z těchto skladeb byla Tu m´attendais, k níž napsal hudbu francouzský autor Georges Moustaki. „Dáša Tomíšková nám pak tuto krásnou písničku otextovala česky pod názvem Čekalas mne,“ dodává Pavel Žalman Lohonka.
Související
-
Písně pro desku Už sluníčko z hory vyšlo museli Minnesengři po sedmi letech nahrát znovu
Letošní rok patří Pavlu Žalmanu Lohonkovi. Tato jihočeská folková legenda slaví padesát let na hudební scéně. Český rozhlas České Budějovice proto vysílá seriál, v ...
-
Text k hitu Minnesengrů Slunný den napsal Jan Borkovec na hudbu Paula Simona
Jihočeská folková legenda Pavel Žalman Lohonka v roce 2018 slaví padesát let na hudební scéně. Pro seriál Českého rozhlasu České Budějovice vybírá a sám komentuje p...
-
Minnesengři napsali na přání rozhlasu i píseň o bramborách
Kulatých 50 let na hudební scéně slaví v letošním roce jihočeská folková legenda Pavel Žalman Lohonka. Český rozhlas České Budějovice proto vysílá seriál, v němž sá...
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.