Písnička Uda Jürgense, která zazněla v legendárním českém seriálu – a přezpíval ji Karel Gott

5. říjen 2024

V časech už dávno odplynulých, kdy se domácí veřejné sdělovací prostředky vyhýbaly všemu, co nějak zavánělo Západem, jsem se díval, jako mnozí Jihočeši, v době svého dospívání na rakouskou televizi. A tak jsem nemohl nepoznat rakouskou superhvězdu, zpěváka i autora jménem Udo Jürgens.

Ve vysílání ORF se v mých očích objevoval až příliš často. Tehdy jsem zcela jasně preferoval jinou muziku a Udo Jürgens byl pro mě zkrátka zpěvák již pro starší a pokročilé.

Času hodně odplynulo a Uda Jürgense a jeho nejlepší nahrávky považuji za to nejlepší z německy zpívaného popu. A mám samozřejmě úctu k tomu, co dokázal a jak dlouho se udržel na přídi popularity nejenom doma v Rakousku, ale též jinde v Evropě.

Také je nepochybné, že Udo Jürgen Bockelmann, pod kterýmžto jménem se posledního září před devadesáti roky narodil v Klagenfurtu, byl rovněž velmi dobrý autor. O tom svědčí i české verze Jürgensových skladeb. Mohu jmenovat třeba tituly Jak nemám se ptát s Jaromírem Mayerem, Krásných sedmnáct s Milanem Chladilem, Pozdrav od dobré známé s Juditou Čeřovskou nebo Nevadí s Karlem Gottem.

A originál Uda Jürgense, od jehož odchodu se letos před Vánocemi naplní deset let, vám zahraji. Mimochodem, tuto písničku Sag mir wie, Řekni mi jak, s naléhavostí zpíval Udo Jürgens v legendárním českém televizním seriálu Píseň pro Rudolfa III.

autor: Jiří Kasal
Spustit audio

Související