Petr Kalandra & Blues Session / 1993

6. leden 2021
Podcasty, rozhovory, příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy Petr Kalandra2
0:00
/
0:00

Petr Kalandra, kytarista a harmonikář s dylanovskou duší, vtiskl svůj osobitý styl skupinám Marsyas a ASPM. A byť natočil jen dvě sólová alba složená z coververzí svých amerických muzikantských oblíbenců, svou hudbou, charismatem a způsobem života se stal jedním z nejryzejších bluesových interpretů u nás.

V Kulaté muzice si to připomeneme albem Petr Kalandra & Blues Session z roku 1993.

„Z originálu si vždycky udělám celkový obrázek, který pak přetransponuji k nám do Čech. Nejde o prostý překlad. Ani by to nešlo, česká mentalita je úplně odlišná," popsal kdysi Kalandra svůj způsob, kterým převáděl do češtiny a vlastního hudebního vyjadřování velké hity převážně amerického folk-rocku.

Asi nebude přehnané říci nahlas, že tak důvěryhodně to v tomhle žánru dodnes skoro nikdo jiný nedokázal.

autor: Martin Schuster | zdroj:
Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Nenechte si ujít kouzlo staré Číny s Hankou Maciuchovou

Ondřej Kepka, režisér a moderátor

Ondřej Kepka

Tajný deník čínské císařovny

Koupit

Románové zpracování životního příběh císařovny vdovy Cch'-si, která se jako mladá dívka Jehonala stala konkubínou císaře a díky mimořádné inteligenci, intrikám i krutosti dokázala postupně vystoupat na vrchol a na půlstoletí se stát faktickou vládkyní Číny.