Profesní slang mají instalatéři, taxikáři, zdravotní sestry, automechanici i taxikáři. A dnešní Noční linka s Borkem Kapitančikem se do těchto (leckdy neprozkoumaných) vod vydá.
„Vychytal jsem tomu bugy”, „fixuju frontend, ale mám to jen na lokále“ nebo „jedu virtuál, sbírám orichalkum, těžím nefritové krystaly a jedu kolečka velkolepek“ – to je jen pár ukázek slangu hráčů online strategií. Ale zdaleka to nejsou jen moderní obory a oblasti zálib, které mají svoji vlastní, ostatním ne zcela srozumitelnou terminologii.
Možná to budou dvě hodiny hádanek a překvapivých slovních obratů z prostředí, které někteří posluchači a posluchačky znají důvěrně, nelze však vyloučit, že mnozí slova jako haubna, sandbox, mafl, nabrífovat, šíny nebo ráčna uslyší poprvé.
Eva|Dobry vecer,
dnes tady uvadite ruzne profesni slangy myslim, ze snad nejvic jich maji nadrazaci lide pracujici na draze nebo v MHD. U nas pracuje cela rodina i hodne pribuznych takze nam to uz ani neprijde. Napriklad vexl vyhybka šoupak manipulacni vlak hytlak sluzebni vuz dal mu dobrou znamena navest stuj zastavte vsemi prostredky zetka kryty vuz uhlak vysokostenny vuz ma postavino ma postavenou vlakovou cestu fira strojvedouci to je jen zlomek co me napada prezdivky lokomotiv Hurvinek maly motoracek,Zamracena motorova lokomotiva para parni lokomotiva ale koukam ze uz me nekdo predbehl tak zdravim Eva
Dana|Přeju dobrý večer z Břeclavi, doufám, že se do dnešního tématu bude hodit i pár výrazů z naší krojové mluvy: po hodové zábavě museli kluci zajít podrazit kopny - to je opravit podrážky protancované na hodové zábavě, děvčata zase oprat a vyžehlit kasanice, to je spodničky, rukávca i fěrtoch, to jsou rukávy a zástěrka. A taky děvčata nosí jelito, to je ušitý takový váleček, co se nosí pod spodničkami, aby byly pěkně načechrané. No a třeba lajbl je taková ta vrchní vyšívaná ozdobená vestička. A ještě kluci nosí točko, to je klobouček na hlavě s pérkem a děvčata zase nosí na hlavě rožky, to je ozdoba hlavy s mašlemi. Tak to je pár výrazů z našeho krojového žargonu.
Frantisek svaricek.|Dobry vecer p.Borku a posl.N.L.Tak hupcuk je kladkostroj,jednou jsem jich pouzil pet na tazeni ctyr bunek ktere tvorily obchod,bylo to v Rajhrade na hlavni krizovatce,samozrejme dilo se podarilo.Jinak zednicky slang je jeste,futro-zaruben,grunt-zaklad,kvantlik-kousek cihly,facha a hokna -praca,pajsr-delsi pacidlo,salunk-bedneni,spryc-prvni omitka treba na betonovou stenu.Mohl bych jmenovat dalsi,protoze v zednicine je jich vic,hlavne jsou castecne nemeckeho vyznamu.Jeste jednou vsechny zdravi FRANTISEK ze ZIDLOCHOVIC.
