Nový projekt má zlepšit vztahy s Rakušany

18. únor 2004

Poskytování turistických informací a služeb v takové formě, aby hosté z druhé strany hranice cítili, že jsou u svých sousedů vítáni, je hlavním cílem projektu Vítáme vás, sousedé! (Willkommen, Nachbar!). K iniciativě rakouských pohraničních obcí a mikroregionů se připojili jejich jihočeští partneři. V úterý se v Nové Bystřici na Jindřichohradecku sešlo 50 zástupců rakouských obcí, aby se seznámili s českou státní správou a samosprávou.

Friedrich Fochler z dolnorakouského mikroregionu Nord považuje projekt i za jakousi přípravou na vstup Česka do Evropské unie. "Naše mikroregiony na obou stranách hranice mají největší potenciál v oblasti cestovního ruchu. Proto se snažíme využít pro přeshraniční aktivity právě tuto oblast," řekl Fochler ČTK. K cílům projektu patří například to, aby informační tabule, základní turistické informace či jídelní lístky v restauracích byly i v jazyce sousedů a aby jazyková bariéra neztěžovala jednání na úřadech. Právě v jazykové oblasti spatřuje rakouská strana svůj největší deficit. Proto třeba rakouské obce nemohou získat certifikát Willkommen, Nachbar!, pokud alespoň jeden pracovník úřadu nezvládne základy češtiny. Podle starosty Nové Bystřice Jiřího Zimoly v jihočeském pohraničí většina úředníků na obecních úřadech základy němčiny pro bezprostřední kontakt zvládá. "Je však třeba, aby úřady přistupovaly k cizincům při vyřizování nejrůznějších žádostí stejně pohotově a hbitě jako k ostatním žadatelům. I proto se všichni úředníci našeho městského úřadu v němčině dále zdokonalují," připomněl starosta. Na jihu Čech se projekt "Vítáme Vás, sousedé!" realizuje ve spolupráci s Euroregionem Silva Nortica a Jihočeskou centrálou cestovního ruchu. V rakouském příhraničí se na něm podílejí například informační Impuls centra oblasti Waldviertel, dolnorakouská hospodářská komora, okresy Gmünd, Waidhofen a Horn. K jejich partnerům patří i Sdružení pohraničních měst a obcí okresu JH, sdružující 23 obcí s 25.000 obyvatel.

autor: čro čb | zdroj: ČTK
Spustit audio