Originální verze skladby Tulák po hvězdách se jmenuje Martin Eden podle slavné knihy
Zdeněk Rytíř, který zpívajícímu Petru Rezkovi psal v roce 1984 text k této písničce, ji sice nazval Tulák po hvězdách, ovšem původní skladba se upíná k jiné knize slavného amerického spisovatele Jacka Londona. Je jí jeho stěžejní a v mnohém autobiografické dílo Martin Eden.
Pět let před Rezkovou nahrávkou totiž vznikla čtyřdílná a celkem zdařilá televizní minisérie v italsko-německé koprodukci právě na motivy této knihy. Odtud také pochází původní verze skladby nazvaná… jak jinak: Martin Eden. Nazpíval ji Bill Hughes.
Původní píseň a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Písničku Frankie Dlouhán převzali Brontosauři od amerických autorů, ale vtiskli jí jiný příběh
Folková a trampská skupina Brontosauři, založená v roce 1972 bratry Janem a Františkem Nedvědovými, znamenala ve své době na tuzemské scéně špičku těchto žánrů.
-
Písničku, kterou v češtině pod názvem Houpací síť zpívá Petr Spálený, napsal Bob Dylan
Písnička Houpací síť rozhodně nepatří mezi hity, které si v podání Petra Spáleného člověk vybaví „na první dobrou“. Ostatně už při vydání byla až na druhé straně singlu.
-
Dětské šaty si Petr Kalandra vypůjčil ze zpěvníku kanadské legendy Neila Younga
Petr Kalandra celý svůj ne tak moc dlouhý život v dobrém smyslu trpěl na Ameriku. Respektive na tvorbu tamních muzikantů. Řadu amerických písniček upravoval k obrazu svému.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
