Zvedněte kotvy, to v češtině zpívají Rangers. Nejslavnější verze téhle písně je od Beach Boys
Hrává se u táboráků, po hospodách a slyšet ji můžete často i v rádiu. S písničkou Zvedněte kotvy zkrátka kapela Rangers trefila přímo do černého a můžeme ji řadit k těm, jež tu zůstanou ještě dlouho.
Pokud bychom hledali zřejmě nejslavnější nahrávku téhle skladby, pak je třeba sáhnout po LP Pet Sounds slavné kalifornské kapely Beach Boys, která ji svými nezaměnitelnými vokály zarámovala do paměti v roce 1966 pod názvem Sloop John B.
Nejslavnější ovšem nemusí nutně znamenat první. Historie písně sahá v čase mnohem hlouběji a dle některých zdrojů až do pro našince exotických končin.
Poslechněte si rubriku Písničky z cizí kapsy a porovnejte českou a anglickou verzi skladby.
Související
-
Skladbu Miluj mě víc zpívala před Věrou Špinarovou americká hvězda Barbra Streisand
Malá postavou, velká hlasem. Taková byla Věra Špinarová, zpěvačka, která se svým zaníceným projevem a velkým hlasovým rozsahem mohla bez obav sáhnout po jakékoliv písničce.
-
Píseň o tom, že každá trampota má svou mez, zpívají Vondráčková a Korn. Na svět ji přivedli Bee Gees
Písnička Každá trampota má svou mez v podání dvojice Vondráčková – Korn zní jako typická popová balada se silnou melodií a místy, kde oba pěvci sáhnou i do vyšších poloh.
-
Boty proti lásce natočila Yvonne Přenosilová krátce poté, co s originálem bodovala Nancy Sinatra
Yvonne Přenosilová, zpěvačka výrazná hlasově i na pohled, jako typ rázné dívky, která se s ničím moc nepáře, neměla v 60. letech na scéně výrazově příbuzné konkurentky.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
